崇祯八年解读:
suí hòu kàn zhe zhèng shì jié mī zhe xiào xī xī shuō dào :“ zhèng shì jié shì ba ? qù ba nǐ zhǔ zi jiào guò lái , wǒ děng tā lái tán mǎi mài , gù yuán jiǔ de pèi fāng kě yǐ chū shòu
gèng yǒu shèn zhě , jìng zhí jiē jiāng zì jǐ zhuàng dé tóu lú kāi liè , cóng zhōng bèng chū xǔ duō bái huā huā de bù míng jiāng yè
nà yī méi shén dào guǒ , yí dàn fú xià , kě yǐ zào jiù yí gè yǒng héng zhì zūn qiáng zhě , ér qiě hái huì fù yǔ yī méi dào yìn
gōng yǔ zé xiǎng zhe jiù zhēn dé fǔ xià shēn , kuài sù de zài tā de cè liǎn shàng qīn le yī xià , cái huí tā de wèi zhì
lǐ jì shōu qǐ bù jī , zhèng sè yī gōng ,“ zuǒ zhōu xuān yuán dào tǒng , dào xià lǐ jì , jiàn guò qián bèi !”
jiàn guāng suǒ guò zhī chù , xū kōng fā chū yī zhèn zhèn de lián yī , bèi zhí jiē qiè suì , xiǎn lù chū yī dào xì cháng wú bǐ de kōng jiān liè fèng , cì yuán gāng fēng dùn shí xí juǎn sì zhōu
shì , piān piān zhè gè shí hòu , yáng yún fān yīn xùn quán wú
èr rén yě méi yǒu zài cǐ jiǔ liú , hěn kuài zhuǎn shēn lí kāi
zhè cì wǒ bù zài yīn wèi zháo jí jiù mǎng zhuàng , ér shì zǐ xì guān chá tōng dào liǎng cè de qīng shí , yī jiān wū zi yī jiān wū zi dì xún zhǎo pàng zi
“ tā men bú huì guò lái , tā men jiù zài zì jǐ de xùn liàn jī dì wán chéng , tuō kǒu xiù hé cǎi fǎng fēn bié qián wǎng sì gè chéng shì wán chéng